Nutzungsbedingungen der Website

I. Allgemeine Begriffe

Diese Übersetzung dient ausschließlich der Information; rechtlich verbindlich ist allein die polnische Fassung.

• Nutzungsbedingungen – diese Nutzungsbedingungen
• Website – die Internetseiten „Carsproject.pl“, erreichbar unter der Adresse https://carsproject.pl
• Diensteanbieter – das Unternehmen „SEAPROJECT Sp. z o.o.“ mit Sitz in: BOLESŁAWA KRZYWOUSTEGO 4, 81-035 GDYNIA, NIP: 5882423187, KRS: 0000650760,
• Nutzer – jede natürliche Person, die auf die Website zugreift und die vom Diensteanbieter über die Website erbrachten Dienste nutzt.
• Elektronische Kommunikation – Kommunikation zwischen den Parteien per elektronischer Post (E-Mail) und über die auf der Website verfügbaren Kontaktformulare.

II. Allgemeine Bestimmungen

• Die Nutzungsbedingungen legen die Regeln für den Betrieb und die Nutzung der Website sowie den Umfang der Rechte und Pflichten der Nutzer und des Diensteanbieters im Zusammenhang mit der Nutzung der Website fest.
• Gegenstand der Dienste des Diensteanbieters ist die Bereitstellung unentgeltlicher Werkzeuge in Form der Website, die den Nutzern Zugang zu Inhalten in Form von Beiträgen, Artikeln und audiovisuellen Materialien oder Webanwendungen und elektronischen Formularen ermöglichen
• Alle etwaigen auf der Website veröffentlichten Inhalte, Artikel und Informationen mit dem Charakter von Hinweisen oder Ratschlägen sind lediglich eine allgemeine Sammlung von Informationen und richten sich nicht an einzelne Nutzer. Der Diensteanbieter haftet nicht für ihre Verwendung durch die Nutzer.
• Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für die Art und Weise der Verwendung der auf der Website bereitgestellten Materialien, einschließlich ihrer Verwendung im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften.
• Der Diensteanbieter übernimmt keinerlei Gewähr für die Eignung der auf der Website veröffentlichten Materialien.
• Der Diensteanbieter haftet nicht für etwaige Schäden, die Nutzern der Website oder Dritten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website entstehen. Jegliches Risiko im Zusammenhang mit der Nutzung der Website, insbesondere mit dem Gebrauch und der Verwendung der auf der Website veröffentlichten Informationen, trägt der Nutzer, der die Dienste der Website in Anspruch nimmt.

III. Bedingungen für die Nutzung der Website

• Die Nutzung der Website ist für jeden Nutzer unentgeltlich und freiwillig.
• Die Nutzer sind verpflichtet, sich mit den Nutzungsbedingungen und den übrigen Dokumenten, die deren Bestandteil sind, vertraut zu machen, und müssen deren Bestimmungen vollständig akzeptieren, um die Website weiter nutzen zu können.
• Die Nutzer dürfen auf der Website erlangte personenbezogene Daten nicht für Marketingzwecke verwenden.
• Technische Voraussetzungen für die Nutzung der Website:
• ein Gerät mit Bildschirm, das die Anzeige von Internetseiten ermöglicht,
• eine Internetverbindung,
• ein beliebiger Webbrowser, der Internetseiten gemäß den Standards und Vorgaben des W3C-Konsortiums anzeigt und in HTML5 bereitgestellte Webseiten unterstützt,
• aktiviertes JavaScript,
• aktivierte Cookies
• Um die Sicherheit des Diensteanbieters, des Nutzers und der anderen Nutzer der Website zu gewährleisten, sollten alle Nutzer der Website die allgemein anerkannten Sicherheitsregeln im Internet beachten,
• Untersagt sind Handlungen, die von Nutzern persönlich oder mithilfe von Software vorgenommen werden:
• ohne schriftliche Zustimmung: Dekompilierung und Analyse des Quellcodes,
• ohne schriftliche Zustimmung: Handlungen, die eine übermäßige Belastung des Servers der Website verursachen,
• ohne schriftliche Zustimmung: Versuche, Sicherheitslücken der Website und der Serverkonfiguration aufzudecken,
• Versuche, Code, Skripte und Software auf den Server und in die Datenbank hochzuladen oder einzuschleusen, die der Software der Website, anderen Nutzern oder dem Diensteanbieter Schaden zufügen können,
• Versuche, Code, Skripte und Software auf den Server und in die Datenbank hochzuladen oder einzuschleusen, die Daten der Nutzer oder des Diensteanbieters ausspähen oder entwenden können,
• jegliche Handlungen, die darauf abzielen, die Website zu beschädigen, ihren Betrieb zu blockieren oder die Verwirklichung des Zwecks, für den die Website betrieben wird, zu verhindern.
• Wird ein Cybersicherheitsvorfall oder eine Verletzung der DSGVO festgestellt oder besteht die Möglichkeit eines solchen, sollten die Nutzer dies vorrangig dem Diensteanbieter melden, damit das Problem bzw. die Gefahr schnell beseitigt und die Interessen aller Nutzer der Website geschützt werden können.

IV. Bedingungen und Regeln der Registrierung

• Die Nutzer können die Website ohne Registrierung nutzen.
• Um zusätzliche Dienste der Website zu nutzen, die nur angemeldeten Nutzern zur Verfügung stehen, müssen die Nutzer registriert sein und ein Konto auf der Website besitzen.
• Die Registrierung auf der Website ist freiwillig.
• Die Registrierung auf der Website ist unentgeltlich.
• Jeder Nutzer darf nur ein Konto auf der Website besitzen.
• Technische Voraussetzungen für die Registrierung eines Kontos:
• ein individuelles E-Mail-Konto,
• Nutzer, die sich auf der Website registrieren, willigen in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch den Nutzer in dem Umfang ein, in dem sie bei der Registrierung in die Website eingegeben wurden, sowie in deren spätere Änderung oder Löschung.
• Der Diensteanbieter ist berechtigt, Konten von Nutzern nach eigenem Ermessen zu sperren oder zu löschen und dadurch den Zugang zu einzelnen oder allen Diensten, Inhalten, Materialien und Ressourcen der Website zu verhindern oder einzuschränken, insbesondere wenn der Nutzer gegen die Nutzungsbedingungen, allgemein geltende Rechtsvorschriften oder die Regeln des gesellschaftlichen Zusammenlebens verstößt oder zum Nachteil des Diensteanbieters oder anderer Nutzer, des berechtigten Interesses des Diensteanbieters sowie Dritter handelt, die mit dem Diensteanbieter zusammenarbeiten oder nicht.
• Alle Dienste der Website können nach freiem Ermessen des Diensteanbieters inhaltlich und im Umfang geändert, hinzugefügt oder entfernt sowie vorübergehend ausgesetzt oder im Zugang beschränkt werden, ohne dass die Nutzer dagegen Widerspruch einlegen können.
• Zusätzliche Sicherheitsregeln für die Nutzung des Kontos:
• Den auf der Website registrierten Nutzern ist es untersagt, Login und Passwort ihres Kontos an Dritte weiterzugeben.
• Der Diensteanbieter ist nicht berechtigt und wird den Nutzer niemals nach dem Passwort seines Kontos fragen.
• Löschung des Kontos:
• Jeder Nutzer mit einem Konto auf der Website kann sein Konto selbst von der Website löschen.
• Die Nutzer können dies nach der Anmeldung im Kundenbereich der Website tun.
• Die Löschung des Kontos führt zur Löschung aller Identifikationsdaten des Nutzers sowie zur Anonymisierung des Benutzernamens und der E-Mail-Adresse.

V. Bedingungen der Kommunikation und der Erbringung sonstiger Dienste auf der Website

• Die Website stellt Dienste und Werkzeuge bereit, die den Nutzern die Interaktion mit der Website ermöglichen, und zwar in Form von:
• Kontaktformular
• Online-Reservierungsformular
• Das Absenden des Online-Reservierungsformulars ist eine Anfrage zur Anmietung eines Fahrzeugs und stellt weder eine Reservierung noch den Abschluss eines Mietvertrags dar. Die Reservierung wird erst verbindlich, wenn der Diensteanbieter sie telefonisch oder per E-Mail bestätigt. Bis zur Bestätigung garantiert der Diensteanbieter weder die Verfügbarkeit des gewählten Fahrzeugs noch den Termin oder den Preis.
• Die Website stellt Kontaktdaten bereit in Form von:
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Nimmt der Nutzer Kontakt mit dem Diensteanbieter auf, werden die personenbezogenen Daten der Nutzer gemäß der „Datenschutzerklärung“ verarbeitet, die Bestandteil der Nutzungsbedingungen ist.

VI. Erhebung von Daten über die Nutzer

Zur ordnungsgemäßen Erbringung der Dienste durch die Website, zur rechtlichen Absicherung der Interessen des Diensteanbieters und zur Gewährleistung eines rechtskonformen Betriebs der Website erhebt und verarbeitet der Diensteanbieter über die Website bestimmte Daten über die Nutzer.

Zur ordnungsgemäßen Erbringung der Dienste speichert die Website im Browser des Nutzers ausschließlich notwendige Daten: die Entscheidung aus dem Einwilligungsbanner sowie die Sitzungskennung des Reservierungsportals. Statistik- und Marketingdaten werden nur nach Erteilung der entsprechenden Einwilligung im Banner erhoben (getrennt: „Statistik“ und „Marketing“).

Umfang, Zwecke, Art und Weise sowie Grundsätze der Datenverarbeitung sind in den Anlagen zu den Nutzungsbedingungen beschrieben: „Informationspflicht nach DSGVO“ und „Datenschutzerklärung“, die Bestandteil der Nutzungsbedingungen sind.

Statistikdaten werden mit Google Analytics 4 erhoben, das nach Erteilung der Einwilligung über den Google Tag Manager geladen wird. Es handelt sich um pseudonymisierte Daten: Google weist dem Browser eine zufällige Kennung zu, und der Diensteanbieter verknüpft diese nicht mit den in der Reservierung angegebenen Daten.

• Nach Einwilligung erhobene Daten (Statistik): Für die Statistiken der Website erheben wir nach einem Klick auf „Alle akzeptieren“ im Banner:
• IP-Adresse (Google Analytics 4 speichert nicht die vollständige Adresse)
• Browsertyp und Art des Betriebssystems
• Bildschirmauflösung und Browsersprache
• Ungefährer Standort (Land, Stadt)
• Aufgerufene Unterseiten und Verweildauer auf der Unterseite
• Adresse der verweisenden Seite
• Klicks auf die Telefonnummer, die E-Mail-Adresse und die Social-Media-Profile (mit der Angabe, an welcher Stelle der Seite geklickt wurde)
• Ablauf der Online-Reservierung: Aufruf des Reservierungsportals, die einzelnen Schritte, gewähltes Fahrzeugmodell, Anzahl der Tage, Betrag des Angebots, gewählte Extras, Fehler bei der Preisberechnung oder beim Absenden — ohne Reservierungsnummer und ohne die im Formular angegebenen Daten
• Nach Einwilligung „Marketing“ erhobene Daten (wenn Werbewerkzeuge aktiviert sind): Werbekennungen und Informationen über angesehene Angebote für Google Ads, Remarketing und Meta-Pixel (Facebook, Instagram); ungefähre demografische Daten (Alter, Geschlecht, Interessen) aus Google Signals. Ohne diese Einwilligung werden die Werbewerkzeuge überhaupt nicht geladen.
• Bei der Registrierung erhobene Daten: Benutzername, Vor- und Nachname, E-Mail-AdresseBei angemeldeten Nutzern (mit einem Konto auf der Website) kann in den auf dem Gerät des Nutzers gespeicherten Cookies eine mit dem Konto des Nutzers verknüpfte Nutzerkennung abgelegt werden

VII. Urheberrecht

• Inhaber der Website und der Urheberrechte an der Website ist der Diensteanbieter.
• Ein Teil der auf der Website veröffentlichten Daten ist durch Urheberrechte geschützt, die Unternehmen, Institutionen und Dritten zustehen, die in keiner Weise mit dem Diensteanbieter verbunden sind, und wird auf Grundlage erworbener Lizenzen oder freier Lizenzen verwendet.
• Auf Grundlage des Gesetzes vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht ist es untersagt, Artikel, Beschreibungen, Fotos sowie alle sonstigen auf der Website befindlichen Inhalte, grafischen Materialien, Video- oder Audiomaterialien ohne schriftliche oder im Wege der Elektronischen Kommunikation erteilte Zustimmung ihres rechtmäßigen Inhabers in irgendeiner Form zu verwenden, zu kopieren, zu vervielfältigen oder in Suchsystemen vorzuhalten, mit Ausnahme der Suchmaschinen Google, Bing, Yahoo, NetSprint, DuckDuckGo, Facebook und LinkedIn.
• Gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht sind einfache Presseinformationen, verstanden als bloße Informationen ohne Kommentar und Bewertung ihres Urhebers, nicht geschützt. Der Urheber versteht dies als Möglichkeit, Informationen aus den auf der Website veröffentlichten Texten zu verwenden, nicht jedoch ganze Artikel oder Teile davon zu kopieren, sofern dies im jeweiligen auf der Website bereitgestellten Material nicht gekennzeichnet ist.

VIII. Änderungen der Nutzungsbedingungen

• Alle Bestimmungen der Nutzungsbedingungen können vom Diensteanbieter jederzeit einseitig und ohne Angabe von Gründen geändert werden.
• Informationen über eine Änderung der Nutzungsbedingungen werden auf elektronischem Weg an die auf der Website registrierten Nutzer versandt.
• Bei einer Änderung der Nutzungsbedingungen treten deren Bestimmungen für Nutzer ohne Konto auf der Website unmittelbar mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.
• Bei einer Änderung der Nutzungsbedingungen treten deren Bestimmungen für Nutzer, deren Konten auf der Website vor der Änderung der Nutzungsbedingungen registriert wurden, mit einer Übergangsfrist von 7 Tagen in Kraft.
• Es wird davon ausgegangen, dass jeder Nutzer, der die Website nach einer Änderung der Nutzungsbedingungen weiter nutzt, diese vollständig akzeptiert.

IX. Schlussbestimmungen

Die Kontaktaufnahme über die angegebenen Kommunikationsmittel erfolgt ausschließlich in Angelegenheiten, die die betriebene Website betreffen.

• Der Diensteanbieter wird sich nach Kräften bemühen, die Dienste der Website ununterbrochen anzubieten. Er haftet jedoch nicht für Störungen, die durch höhere Gewalt oder unzulässige Eingriffe von Nutzern, Dritten oder durch die Tätigkeit externer automatischer Programme verursacht werden.
• Der Diensteanbieter behält sich das Recht vor, beliebige auf der Website veröffentlichte Informationen zu einem von ihm gewählten Zeitpunkt zu ändern, ohne die Nutzer der Website vorher benachrichtigen zu müssen.
• Der Diensteanbieter behält sich das Recht vor, die Website vorübergehend ganz oder teilweise abzuschalten, um sie zu verbessern, Dienste hinzuzufügen oder Wartungsarbeiten durchzuführen, ohne die Nutzer vorher darüber zu informieren.
• Der Diensteanbieter behält sich das Recht vor, die Website dauerhaft abzuschalten, ohne die Nutzer vorher darüber zu informieren.
• Der Diensteanbieter behält sich das Recht vor, seine Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der Website ganz oder teilweise abzutreten, ohne dass es der Zustimmung der Nutzer bedarf und ohne dass diese Widerspruch einlegen können.
• Die geltenden sowie die früheren Nutzungsbedingungen der Website befinden sich auf dieser Unterseite unterhalb der aktuellen Nutzungsbedingungen.
• In allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website ist der Diensteanbieter über eine der folgenden Kontaktmöglichkeiten zu kontaktieren:
• über das auf der Website verfügbare Kontaktformular
• per E-Mail an die Adresse: [email protected]
• telefonisch unter der Nummer: +48 515 405 005