Brukervilkår for nettstedet

I. Generelle begreper

Dette er en oversettelse til informasjon. Juridisk bindende er den polske versjonen av brukervilkårene.

• Vilkårene – disse brukervilkårene
• Nettstedet – nettstedet «Carsproject.pl», som drives på adressen https://carsproject.pl
• Tjenesteyteren – selskapet «SEAPROJECT Sp. z o.o.» med forretningsadresse: BOLESŁAWA KRZYWOUSTEGO 4, 81-035 GDYNIA, NIP: 5882423187, KRS: 0000650760,
• Tjenestemottakeren – enhver fysisk person som får tilgang til Nettstedet og bruker tjenester som Tjenesteyteren leverer via Nettstedet.
• Elektronisk kommunikasjon – kommunikasjon mellom partene via elektronisk post (e-post) og kontaktskjemaene på nettsidene.

II. Generelle bestemmelser

• Vilkårene fastsetter reglene for hvordan Nettstedet fungerer og brukes, samt omfanget av rettighetene og pliktene til Tjenestemottakerne og Tjenesteyteren i forbindelse med bruken av Nettstedet.
• Tjenesteyterens tjenester består i å stille gratis verktøy til rådighet i form av Nettstedet, som gir Tjenestemottakerne tilgang til innhold i form av innlegg, artikler og audiovisuelt materiale eller nettapplikasjoner og elektroniske skjemaer
• Alt eventuelt innhold, alle artikler og all informasjon med preg av veiledning eller råd som publiseres på Nettstedet, er bare en generell samling informasjon og er ikke rettet mot den enkelte Tjenestemottaker. Tjenesteyteren er ikke ansvarlig for hvordan Tjenestemottakerne bruker dem.
• Tjenestemottakeren tar på seg det fulle ansvaret for hvordan materialet som gjøres tilgjengelig på Nettstedet, brukes, herunder for at det brukes i samsvar med gjeldende lovgivning.
• Tjenesteyteren gir ingen garanti for at materialet på Nettstedet er egnet for noe formål.
• Tjenesteyteren er ikke ansvarlig for eventuelle skader Tjenestemottakerne eller tredjepersoner lider i forbindelse med bruk av Nettstedet. All risiko knyttet til bruk av Nettstedet, og særlig til bruk og utnyttelse av informasjonen på Nettstedet, bæres av Tjenestemottakeren som bruker Nettstedets tjenester.

III. Vilkår for bruk av Nettstedet

• Bruk av Nettstedet er gratis og frivillig for alle Tjenestemottakere.
• Tjenestemottakerne er forpliktet til å gjøre seg kjent med Vilkårene og de øvrige dokumentene som er en integrert del av dem, og må godta bestemmelsene i sin helhet for å kunne fortsette å bruke Nettstedet.
• Tjenestemottakerne kan ikke bruke personopplysninger som er innhentet på Nettstedet, til markedsføringsformål.
• Tekniske krav for bruk av Nettstedet:
• en enhet med skjerm som kan vise nettsider,
• internettforbindelse,
• en hvilken som helst nettleser som viser nettsider i samsvar med standardene og bestemmelsene fra W3C-konsortiet og støtter nettsider i HTML5,
• aktivert støtte for JavaScript,
• aktivert støtte for informasjonskapsler
• For å ivareta sikkerheten til Tjenesteyteren, Tjenestemottakeren og andre Tjenestemottakere som bruker Nettstedet, bør alle Tjenestemottakere som bruker Nettstedet, følge allment aksepterte regler for sikkerhet på nett,
• Det er forbudt for Tjenestemottakerne, personlig eller ved hjelp av programvare, å:
• uten skriftlig samtykke dekompilere og analysere kildekoden,
• uten skriftlig samtykke foreta handlinger som overbelaster Nettstedets server,
• uten skriftlig samtykke forsøke å finne sikkerhetshull i Nettstedet og serverkonfigurasjonen,
• forsøke å laste opp eller injisere kode, skript og programvare på serveren og i databasen som kan skade Nettstedets programvare, andre Tjenestemottakere eller Tjenesteyteren,
• forsøke å laste opp eller injisere kode, skript og programvare på serveren og i databasen som kan spore eller stjele opplysninger om Tjenestemottakerne eller Tjenesteyteren,
• foreta noen som helst handlinger som tar sikte på å skade eller blokkere Nettstedet eller hindre at formålet med Nettstedet oppnås.
• Dersom en Tjenestemottaker oppdager at en hendelse knyttet til cybersikkerhet eller et brudd på GDPR har inntruffet eller kan inntreffe, bør Tjenestemottakeren først melde dette til Tjenesteyteren, slik at problemet eller trusselen raskt kan fjernes og interessene til alle Nettstedets Tjenestemottakere sikres.

IV. Vilkår og regler for registrering

• Tjenestemottakerne kan bruke Nettstedet uten å registrere seg.
• Tjenestemottakerne må være registrert og ha en konto på Nettstedet for å bruke tilleggstjenester på Nettstedet som bare er tilgjengelige for innloggede Tjenestemottakere.
• Registrering på Nettstedet er frivillig.
• Registrering på Nettstedet er gratis.
• Hver Tjenestemottaker kan bare ha én konto på Nettstedet.
• Tekniske krav for registrering av konto:
• en personlig e-postkonto,
• Tjenestemottakere som registrerer seg på Nettstedet, samtykker i at Tjenestemottakeren behandler personopplysningene deres i det omfanget de er lagt inn på Nettstedet under registreringen, samt senere endringer eller sletting av dem.
• Tjenesteyteren har rett til etter eget skjønn å suspendere eller slette Tjenestemottakernes kontoer og dermed hindre eller begrense tilgangen til enkelte eller alle tjenester, innhold, materialer og ressurser på Nettstedet, særlig dersom Tjenestemottakeren bryter Vilkårene, alminnelig gjeldende lovgivning eller regler for sosialt samvær, eller handler til skade for Tjenesteyteren eller andre Tjenestemottakere, Tjenesteyterens berettigede interesser eller tredjeparter, enten de samarbeider med Tjenesteyteren eller ikke.
• Alle Nettstedets tjenester kan endres med hensyn til innhold og omfang, legges til eller fjernes, samt midlertidig suspenderes, eller tilgangen til dem kan begrenses, etter Tjenesteyterens frie skjønn, uten at Tjenestemottakerne kan protestere på dette.
• Ytterligere sikkerhetsregler for bruk av kontoen:
• Det er forbudt for Tjenestemottakere som er registrert på Nettstedet, å gi brukernavn og passord til kontoen sin til tredjepersoner.
• Tjenesteyteren har ikke rett til og vil aldri be Tjenestemottakeren om passordet til en konto.
• Sletting av konto:
• Hver Tjenestemottaker som har en konto på Nettstedet, kan selv slette kontoen fra Nettstedet.
• Tjenestemottakerne kan gjøre dette etter å ha logget inn i panelet på Nettstedet.
• Sletting av kontoen medfører at alle Tjenestemottakerens identifikasjonsopplysninger slettes, og at brukernavnet og e-postadressen anonymiseres.

V. Vilkår for kommunikasjon og andre tjenester på Nettstedet

• Nettstedet stiller til rådighet tjenester og verktøy som gjør det mulig for Tjenestemottakerne å samhandle med Nettstedet i form av:
• Kontaktskjema
• Skjema for reservasjon på nett
• Innsending av skjemaet for reservasjon på nett er en melding om ønske om å leie et kjøretøy og utgjør verken en reservasjon eller inngåelse av en leieavtale. Reservasjonen blir først bindende når Tjenesteyteren har bekreftet den per telefon eller e-post. Inntil bekreftelsen foreligger, garanterer ikke Tjenesteyteren at det valgte kjøretøyet, tidspunktet eller prisen er tilgjengelig.
• Nettstedet gjør kontaktopplysninger tilgjengelig i form av:
• E-postadresse
• Telefonnummer
• Når en Tjenestemottaker kontakter Tjenesteyteren, behandles Tjenestemottakernes personopplysninger i samsvar med «Personvernerklæringen», som er en integrert del av Vilkårene.

VI. Innsamling av opplysninger om Tjenestemottakerne

For at Nettstedet skal kunne levere tjenestene på riktig måte, for å sikre Tjenesteyterens rettslige interesser og for å sikre at Nettstedet fungerer i samsvar med gjeldende lovgivning, samler Tjenesteyteren via Nettstedet inn og behandler visse opplysninger om Brukerne.

For å levere tjenestene på riktig måte lagrer Nettstedet bare nødvendige opplysninger i Tjenestemottakerens nettleser: valget fra samtykkebanneret og øktidentifikatoren i reservasjonspanelet. Statistikk- og markedsføringsopplysninger samles bare inn etter at det relevante samtykket er gitt i banneret (separat: «Statistikk» og «Markedsføring»).

Omfanget, formålene, metoden og reglene for behandlingen av opplysninger er beskrevet i vedleggene til Vilkårene: «Informasjonsplikt etter GDPR» og i «Personvernerklæringen», som er en integrert del av Vilkårene.

Statistikkopplysninger samles inn med Google Analytics 4, som lastes inn via Google Tag Manager etter at samtykke er gitt. Opplysningene er pseudonymiserte: Google tildeler nettleseren en tilfeldig identifikator, og Tjenesteyteren kobler den ikke til opplysningene som er oppgitt i reservasjonen.

• Opplysninger som samles inn etter samtykke (statistikk): Til statistikk for Nettstedet samler vi inn følgende etter at du har klikket «Godta alle» i banneret:
• IP-adresse (Google Analytics 4 lagrer ikke hele adressen)
• Nettlesertype og operativsystem
• Skjermoppløsning og nettleserspråk
• Omtrentlig plassering (land, by)
• Sider som åpnes, og tid brukt på hver side
• Adressen til den henvisende siden
• Klikk på telefonnummer, e-postadresse og profiler i sosiale medier (med informasjon om hvor på siden klikket skjedde)
• Forløpet av reservasjonen på nett: inngang til panelet, de enkelte trinnene, valgt bilmodell, antall døgn, beløpet i prisberegningen, valgte tillegg, feil i prisberegning eller innsending – uten reservasjonsnummer og uten opplysningene som er oppgitt i skjemaet
• Opplysninger som samles inn etter samtykke til «Markedsføring» (når annonseverktøyene er slått på): annonseidentifikatorer og informasjon om viste tilbud for Google Ads, remarketing og Meta-piksler (Facebook, Instagram); omtrentlige demografiske opplysninger (alder, kjønn, interesser) fra Google Signals. Uten dette samtykket lastes annonseverktøyene ikke i det hele tatt.
• Opplysninger som samles inn ved registrering: Brukernavn, for- og etternavn, e-postadresse. For innloggede Tjenestemottakere (som har en konto på Nettstedet) kan en identifikator for Tjenestemottakeren knyttet til Tjenestemottakerens konto bli lagt i informasjonskapslene som lagres på Tjenestemottakerens enhet

VII. Opphavsrett

• Eier av Nettstedet og opphavsretten til nettstedet er Tjenesteyteren.
• Noe av innholdet på Nettstedet er vernet av opphavsrett som tilhører selskaper, institusjoner og tredjepersoner som ikke på noen måte er tilknyttet Tjenesteyteren, og brukes på grunnlag av innhentede lisenser eller gratislisenser.
• I henhold til den polske loven av 4. februar 1994 om opphavsrett er det forbudt å bruke, kopiere, reprodusere i noen form og lagre i søkesystemer – med unntak av søkemotorene Google, Bing, Yahoo, NetSprint, DuckDuckGo, Facebook og LinkedIn – artikler, beskrivelser, bilder og alt annet innhold, grafisk materiale, video eller lyd på Nettstedet uten skriftlig samtykke, eller samtykke gitt via Elektronisk kommunikasjon, fra den rettmessige eieren.
• I henhold til den polske loven av 4. februar 1994 om opphavsrett er enkle presseopplysninger, forstått som rene opplysninger uten forfatterens kommentar og vurdering, ikke vernet. Forfatteren forstår dette slik at det er tillatt å bruke informasjon fra tekstene som er publisert på nettstedet, men ikke å kopiere hele eller deler av artikler, med mindre dette er angitt i det enkelte materialet som er gjort tilgjengelig på Nettstedet.

VIII. Endringer i Vilkårene

• Alle bestemmelser i Vilkårene kan når som helst endres ensidig av Tjenesteyteren, uten at det oppgis grunner.
• Informasjon om endring av Vilkårene sendes Elektronisk til Tjenestemottakere som er registrert på Nettstedet.
• Ved endring av Vilkårene trer bestemmelsene i kraft umiddelbart etter publisering for Tjenestemottakere som ikke har konto på Nettstedet.
• Ved endring av Vilkårene trer bestemmelsene i kraft med en overgangsperiode på 7 dager for Tjenestemottakere som har konto på Nettstedet registrert før endringen av Vilkårene.
• Enhver Tjenestemottaker som fortsetter å bruke Nettstedet etter at Vilkårene er endret, anses å godta dem i sin helhet.

IX. Sluttbestemmelser

Kontakt via de angitte kommunikasjonsmidlene bare i saker som gjelder Nettstedet.

• Tjenesteyteren vil gjøre sitt ytterste for at Nettstedets tjenester tilbys kontinuerlig. Tjenesteyteren er imidlertid ikke ansvarlig for forstyrrelser forårsaket av force majeure eller ulovlig inngripen fra Tjenestemottakere, tredjepersoner eller eksterne automatiserte programmer.
• Tjenesteyteren forbeholder seg retten til å endre all informasjon på Nettstedet på et tidspunkt Tjenesteyteren velger, uten å måtte varsle Tjenestemottakerne som bruker Nettstedets tjenester, på forhånd.
• Tjenesteyteren forbeholder seg retten til midlertidig, helt eller delvis å stenge Nettstedet for å forbedre det, legge til tjenester eller utføre vedlikehold, uten å varsle Tjenestemottakerne på forhånd.
• Tjenesteyteren forbeholder seg retten til å stenge Nettstedet permanent, uten å varsle Tjenestemottakerne på forhånd.
• Tjenesteyteren forbeholder seg retten til helt eller delvis å overdra alle sine rettigheter og plikter knyttet til Nettstedet, uten samtykke fra Tjenestemottakerne og uten at de kan protestere.
• Gjeldende og tidligere vilkår for Nettstedet finnes på denne siden under de gjeldende Vilkårene.
• I alle saker som gjelder Nettstedets virksomhet, skal Tjenesteyteren kontaktes på en av følgende måter:
• Ved å bruke kontaktskjemaet på Nettstedet
• Ved å sende en melding til e-postadressen: [email protected]
• Ved å ringe telefonnummeret: +48 515 405 005